Geschäftsbedingungen

Die Website travelcarsnz.com („Website“) ist Eigentum von Travel Cars New Zealand und wird von diesem Unternehmen betrieben. Die Nutzung der Website setzt voraus, dass Sie die in diesem Dokument sowie an anderer Stelle auf der Website aufgeführten Bedingungen, Hinweise und Haftungsausschlüsse sowie die Datenschutzerklärung (zusammenfassend als „Nutzungsbedingungen“ bezeichnet) akzeptieren und einhalten.

Durch die Nutzung der Website und/oder den Zugriff darauf erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden. Travel Cars NZ behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Da Sie an diese Nutzungsbedingungen gebunden sind, sollten Sie diese regelmäßig auf der Website einsehen.

Geistiges Eigentum und Beschränkungen der Nutzung von Inhalten

Sämtliche Informationen und Materialien auf der Website – einschließlich Texten, Bildern, Grafiken, Tonaufnahmen, Software und Werbeanzeigen (nachfolgend „Inhalte“ genannt) – stehen im Eigentum von Travel Cars NZ, seinen Lieferanten und/oder Lizenzgebern, sofern auf der Website nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist. Die Inhalte sind durch neuseeländische und internationale Urheberrechts- und Markenrechtsgesetze geschützt.

Die Inhalte der Website werden in Echtzeit veröffentlicht. Es ist Ihnen untersagt, diese Inhalte in irgendeiner Weise zu verändern, zu kopieren, zu vervielfältigen, erneut zu veröffentlichen, mittels Framing einzubinden, auf Systeme Dritter hochzuladen, zu posten, zu übermitteln oder zu verbreiten, es sei denn, dies ist auf der Website ausdrücklich vorgesehen oder wurde von Travel Cars NZ oder dessen verbundenen Unternehmen schriftlich genehmigt. Unter der strikten Voraussetzung, dass Sie sämtliche Inhalte unverändert und in der auf der Website dargestellten Form belassen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechts-, Marken- und sonstigen Eigentumshinweise sowie alle Werbeanzeigen), dürfen Sie: a) die Inhalte mithilfe eines branchenüblichen Webbrowsers für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch herunterladen und ansehen oder b) – sofern Sie ein Internet-Service- und/oder Zugangsanbieter sind – die Inhalte Ihren Abonnenten zur Verfügung stellen.

Sie dürfen die Website nicht auf eine Weise oder zu einem Zweck nutzen, die bzw. der rechtswidrig ist, die Rechte von Travel Cars NZ oder eines verbundenen Unternehmens verletzt oder gegen die Nutzungsbedingungen verstößt.

Sie stellen sicher, dass jede von Ihnen auf der Website geschaltete Werbeanzeige sowie jeder nachfolgende Verkauf von Waren oder Dienstleistungen allen einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Satzungen, Verhaltenskodizes, Standards und sonstigen geltenden Regeln (ob gesetzlich oder anderweitig) entspricht, die jeweils in Kraft sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf den „Motor Vehicle Sales Act 2003“).

Kommunikationseinrichtungen

Die Website kann von Zeit zu Zeit Kommunikationsfunktionen enthalten, die es Nutzern ermöglichen, Travel Cars NZ Feedback zu geben, eine Interaktion in Echtzeit zwischen Nutzern (einschließlich als Gäste oder Experten bezeichneter Personen) zu führen, sowie weitere elektronische Nachrichten- und Mitteilungsdienste nutzen („Kommunikationsfunktionen“).

Voraussetzung für die Nutzung einer Kommunikationsfunktion und den Zugriff auf die Website ist, dass Sie keine der folgenden Handlungen vornehmen:

• einen anderen Nutzer bei der Nutzung oder dem Genuss eines Forums einschränken oder daran hindern;
• Informationen oder Materialien jeglicher Art zu veröffentlichen oder zu übermitteln, die rechtswidrig, bedrohlich, beleidigend, verleumderisch, obszön, vulgär, pornografisch, blasphemisch oder anstößig sind – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Übermittlungen, die ein Verhalten darstellen oder zu einem Verhalten ermutigen, das eine Straftat darstellt, eine zivilrechtliche Haftung nach sich zieht oder anderweitig gegen geltendes Recht verstößt;
• Material jeglicher Art zu veröffentlichen oder zu übermitteln, das die Rechte einer anderen Person verletzt oder beeinträchtigt – einschließlich Material, das einen Eingriff in die Privatsphäre oder in Persönlichkeitsrechte darstellt oder das durch Urheberrechte, Markenrechte oder sonstige Eigentumsrechte (oder davon abgeleitete Werke) geschützt ist –, ohne zuvor die Erlaubnis des Eigentümers oder des jeweiligen Rechteinhabers eingeholt zu haben;
• Material jeglicher Art zu veröffentlichen oder zu übermitteln, das einen Virus oder eine sonstige schädliche Komponente enthält;
• Material jeglicher Art zu kommerziellen Zwecken oder solches, das Werbematerial oder Werbung enthält, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder in irgendeiner Weise zu verwerten;
• Löschen Sie sämtliche Urheberangaben, rechtliche Hinweise oder Eigentumsbezeichnungen bzw. -kennzeichnungen in allen hochgeladenen Dateien; oder
• … jegliche Datei herunterladen, die von einem anderen Nutzer eines Forums veröffentlicht wurde, wenn Sie wissen oder vernünftigerweise wissen müssten, dass die Datei nicht rechtmäßig auf diese Weise verbreitet werden darf. Travel Cars NZ kann von Zeit zu Zeit die Inhalte seiner Kommunikationsbereiche überwachen oder überprüfen. Obwohl sich Travel Cars NZ das Recht vorbehält, Informationen und/oder Materialien (ganz oder teilweise) zu bearbeiten, deren Veröffentlichung abzulehnen oder diese zu entfernen, wenn sie nach alleinigem Ermessen von Travel Cars NZ in irgendeiner Weise anstößig sind oder gegen geltendes Recht oder die Nutzungsbedingungen verstoßen, ist Travel Cars NZ nicht dazu verpflichtet, Kommunikationsbereiche zu überwachen oder entsprechende Inhalte zu bearbeiten, zu löschen oder deren Veröffentlichung abzulehnen; ebenso wenig ist Travel Cars NZ für Inhalte in Kommunikationsbereichen verantwortlich (einschließlich Informationen, Kommentaren und/oder Ratschlägen von Personen, die als Gäste oder Experten auftreten und deren Äußerungen auf der Website ausschließlich ihre eigenen sind). Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass die Kommunikationsbereiche der öffentlichen und nicht der privaten Kommunikation dienen. Travel Cars NZ behält sich das Recht vor, uneingeschränkt mit Strafverfolgungsbehörden jeglicher Rechtsordnung zusammenzuarbeiten, sofern dies aufgrund rechtmäßiger Anordnungen oder Aufforderungen zur Offenlegung der Identität oder sonstiger Informationen über Personen erforderlich ist, die Materialien veröffentlichen, welche gegen geltendes oder einschlägiges Recht verstoßen.

Nutzerlizenz für Travel Cars NZ

Indem Sie Informationen oder sonstiges Material auf der Website bereitstellen (einschließlich des Veröffentlichens von Nachrichten, des Hochladens von Dateien, der Eingabe von Daten oder der Teilnahme an sonstigen Kommunikationsformen), gewähren Sie Travel Cars NZ eine unbefristete, lizenzgebührenfreie, nicht-exklusive, unwiderrufliche, uneingeschränkte und weltweite Lizenz, in Bezug auf diese Informationen oder dieses Material Folgendes zu tun:

• nutzen, kopieren, unterlizenzieren, weiterverbreiten, anpassen, übertragen, veröffentlichen und/oder senden, öffentlich aufführen oder ausstellen, und
• … an Dritte das uneingeschränkte Recht unterzulizenzieren, die vorstehend eingeräumten Rechte auszuüben. Die vorstehende Rechteeinräumung umfasst das Recht zur Verwertung sämtlicher Eigentumsrechte an solchen Informationen oder sonstigem Material, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf – Rechte aus Urheber-, Marken-, Dienstleistungsmarken- oder Patentrechten nach der Rechtsordnung eines beliebigen Landes weltweit. Sie verzichten ausdrücklich zugunsten von Travel Cars NZ sowie jeder von Travel Cars NZ hierzu ermächtigten Partei auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte und vergleichbare Rechte in jeder Rechtsordnung, die Ihnen in Bezug auf die jeweilige Kommunikation oder das sonstige Material zustehen oder künftig zustehen könnten. Auf Verlangen und Kosten von Travel Cars NZ werden Sie diejenigen Dokumente unterzeichnen und an Travel Cars NZ übermitteln sowie sonstige Maßnahmen ergreifen, die zur Umsetzung dieser Rechteeinräumung und dieses Verzichts erforderlich sind.

Werbung, Links zu Websites Dritter und E-Commerce-Angebote

Die Website enthält Hyperlinks und sonstige Verweise auf Internetseiten, die von Dritten betrieben werden. Diese verlinkten Websites unterliegen nicht der Kontrolle von Travel Cars NZ; Travel Cars NZ übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte verlinkter Websites oder für Hyperlinks, die auf solchen Websites enthalten sind. Travel Cars NZ stellt diese Hyperlinks lediglich als Serviceleistung zur Verfügung; die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass Travel Cars NZ oder seine verbundenen Unternehmen die verlinkte Website billigen oder unterstützen.

Der Aufruf einer solchen Website erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Die Website enthält zudem Werbeanzeigen Dritter (einschließlich Bannerwerbung und ganzseitiger Anzeigen); diese enthalten eingebettete Hyperlinks oder Verweis-Buttons zu Websites, die von Dritten, deren Lizenznehmern oder Auftragnehmern betrieben werden. Sämtliche Werbung Dritter (einschließlich Verweis-Buttons und eingebetteter Hyperlinks) wird von den jeweiligen werbenden Dritten bezahlt und stellt keine Empfehlung oder Billigung durch Travel Cars NZ, dessen verbundene Unternehmen oder deren jeweilige Geschäftsführer oder Mitarbeiter dar.

Für sämtliche Informationen über den Werbetreibenden sowie dessen Produkte und/oder Dienstleistungen wenden Sie sich bitte direkt an den jeweiligen Werbetreibenden. Gelegentlich enthalten Werbeanzeigen Darstellungen oder Angebote des werbenden Dritten, die Sie durch Aufrufen der Website des Werbetreibenden und Durchführung der entsprechenden Transaktion annehmen können. Solche Angebote stammen nicht von Travel Cars NZ; für die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen, die Sie auf der Website des Dritten erwerben, ist ausschließlich der werbende Dritte Ihnen gegenüber verantwortlich. Wir nutzen einen Drittanbieter zur Bereitstellung von Monetarisierungstechnologien für unsere Website.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Der Fair Trading Act 1986 und der Consumer Guarantees Act 1993 („CGA“) können Ihnen im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Waren oder Dienstleistungen durch Travel Cars NZ über die Website Rechte und Rechtsbehelfe einräumen, die nicht ausgeschlossen, eingeschränkt oder abgeändert werden können („nicht ausschließbare Rechte“). Travel Cars NZ schließt keine nicht ausschließbaren Rechte aus, schließt jedoch alle sonstigen Bedingungen und Gewährleistungen aus, die sich aus Handelsbräuchen, dem Gewohnheitsrecht oder gesetzlichen Vorschriften ergeben.

Der CGA findet keine Anwendung, wenn Sie kein „Verbraucher“ (im Sinne der Definition des CGA) sind oder wenn Sie die Website zu geschäftlichen Zwecken nutzen und/oder darauf zugreifen.

Sofern nicht durch die nicht ausschließbaren Rechte anders geregelt:

a) sämtliche Inhalte werden „wie besehen“ und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt,

b) Travel Cars NZ und seine Lieferanten schließen ausdrücklich jegliche Gewährleistung aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck,

c) Travel Cars NZ übernimmt keine Gewähr dafür, dass die in den Inhalten oder Kommunikationsdiensten enthaltenen Funktionen oder Ihr Zugriff auf die Website ununterbrochen oder fehlerfrei sind, dass Mängel behoben werden oder dass die Website bzw. der Server, der die Inhalte speichert und an Sie übermittelt, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist,

d) Travel Cars NZ übernimmt keine Gewähr und gibt keine Zusicherungen ab hinsichtlich Ihres Zugriffs auf die Website (einschließlich damit verbundener oder verlinkter Websites) oder der Ergebnisse dieses Zugriffs sowie hinsichtlich der Inhalte – insbesondere in Bezug auf Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder sonstige Aspekte –, und

e) Sie (und nicht Travel Cars NZ) tragen die gesamten Kosten für erforderliche Überprüfungen, Wartungs-, Reparatur- und/oder Korrekturmaßnahmen an den jeweiligen Inhalten. Unter keinen Umständen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Handlungen oder Unterlassungen seitens Travel Cars NZ) haften Travel Cars NZ oder seine verbundenen Unternehmen für indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden, besondere Schäden und/oder entgangenen Gewinn, die aus der Nutzung oder dem Zugriff auf die Website oder Inhalte bzw. aus der Unmöglichkeit der Nutzung oder des Zugriffs darauf resultieren. Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass Travel Cars NZ keine Kontrolle über die Nutzer der Website (einschließlich der auf der Website als Gäste oder Experten genannten Personen) ausübt und weder für deren Meinungen noch für deren Verhalten haftet; dies gilt auch für Informationen und/oder Ratschläge sowie für verleumderische Äußerungen oder anstößiges Verhalten. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von Travel Cars NZ für die Verletzung stillschweigender Gewährleistungen oder Bedingungen, die nicht ausgeschlossen werden können, nach Wahl von Travel Cars NZ auf Folgendes beschränkt:

• Im Falle von Dienstleistungen, die von Travel Cars NZ erbracht oder angeboten werden, (a) die erneute Erbringung der Dienstleistungen oder (b) die Zahlung der Kosten für die erneute Erbringung der Dienstleistungen; und
• im Falle von Waren, die von Travel Cars NZ geliefert oder angeboten werden: (c) der Ersatz der Waren oder die Lieferung gleichwertiger Waren, (d) die Reparatur dieser Waren, (e) die Übernahme der Kosten für den Ersatz der Waren oder die Anschaffung gleichwertiger Waren oder (f) die Übernahme der Kosten für die Reparatur der Waren.

Einstellgebühren

Alle Gebühren (einschließlich GST) verstehen sich in Neuseeland-Dollar und sind nicht erstattungsfähig, es sei denn, Travel Cars NZ entscheidet (nach eigenem Ermessen), dass eine Rückerstattung unter den gegebenen Umständen angemessen ist (z. B. bei einer versehentlichen Doppeleinstellung). Travel Cars NZ gewährt Rückerstattungen ausschließlich in Form einer Gutschrift auf das Mitgliedskonto. Eine Barauszahlung erfolgt nicht.

Guthaben auf Mitgliedskonten sind nicht auf andere Mitglieder übertragbar. Einmal bezahlte Angebote können nicht mehr storniert werden.

Beendigung

Die Nutzungsbedingungen gelten, bis sie von Travel Cars NZ gekündigt werden; Travel Cars NZ kann diese Vereinbarung sowie Ihren Zugriff auf die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung beenden. Im Falle einer Beendigung sind Sie nicht mehr berechtigt, auf die Website zuzugreifen; die Ihnen auferlegten Beschränkungen, die von Ihnen erteilten Lizenzen sowie sämtliche Haftungsausschlüsse und -beschränkungen von Travel Cars NZ gemäß den Nutzungsbedingungen bleiben jedoch weiterhin wirksam.

Marken von Travel Cars NZ und deren verbundenen Unternehmen

Die auf der Website dargestellten Marken sind Marken von Travel Cars NZ, deren verbundenen Unternehmen oder deren jeweiligen Eigentümern. Nichts auf der Website ist so auszulegen, als würde eine Lizenz oder ein Nutzungsrecht an einer auf der Website dargestellten Marke ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Travel Cars NZ, dem betreffenden verbundenen Unternehmen von Travel Cars NZ oder dem jeweiligen Markeninhaber (sofern es sich um einen Dritten handelt) gewährt.

Wenn Sie eine Marke (sei es in stilisierter Form, als Logo oder in anderer Weise) auf Ihrer eigenen Website als Hyperlink zu dieser Website verwenden möchten, müssen Sie zuvor die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Travel Cars NZ, dem betreffenden verbundenen Unternehmen oder dem jeweiligen Markeninhaber (sofern es sich um einen Dritten handelt) einholen; zudem muss jede Verwendung im Einklang mit den Markenverwendungsrichtlinien des jeweiligen Markeninhabers erfolgen.

Streitbeilegung

Sollte es zu einer Streitigkeit zwischen Ihnen und einem anderen Nutzer der Website kommen, verpflichten Sie sich, nach Treu und Glauben und unter größtmöglichen Bemühungen zu versuchen, den Streitfall gütlich durch Verhandlungen oder auf andere informelle Weise beizulegen, bevor Sie weitere formelle Schritte einleiten. Travel Cars NZ ist an einer solchen Streitigkeit nicht beteiligt.

Verschiedenes

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht Neuseelands und ist nach diesem auszulegen. Sie unterwerfen sich unwiderruflich und vorbehaltlos der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte Neuseelands.

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so berührt diese Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit die übrigen Bestimmungen der Vereinbarung nicht; diese bleiben in vollem Umfang wirksam. Alle Rechte, die hierin nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben vorbehalten.